RESUMEN DE LA HOMILÍA

1) San Pablo nos invita, en su carta a los Colosenses, a mantenernos “firmes en la fe”. No se trata solo de conocer las verdades de la fe, sino de vivir como Cristo.

2) Los jóvenes deben formar su fe, que les permita dar razón de la esperanza cristiana (cf. 1 Pe 3, 15); y madurar su personalidad cristiana, como forma concreta de caminar en Cristo, en todos los ámbitos de la vida.

3) Queridos jóvenes, compartid con otros jóvenes la fe que profesáis; proponedles este estilo de vida, con creatividad y audacia. Nuestra sociedad, aquejada de muchas debilidades y desprovista de fundamentos morales, necesita “testigos veraces”. ¡Sed valientes testigos de la fe!

4) Pedimos a la Virgen María, Madre de Cristo y Madre nuestra, que nos ayude a seguir siempre al Señor.

FRANCÉS

1. Saint Paul, dans la lettre aux Colossiens, nous invite à rester «fermes dans la foi». Ce n'est pas seulement la confession de la vérité, mais de vivre comme le Christ.

2. Les jeunes devraient former leur foi, leur permettant de rendre compte de l'espérance chrétienne (cf. 1 P 3, 15); doint mûrir sa personnalité chrétienne, comme une forme spécifique de la marche en Christ dans tous les domaines de la vie.

3. Chers jeunes, partagez avec d'autres jeunes la foi que vous professez; proposez ce mode de vie, avec créativité et d'audace. Notre société, en proie de nombreuses faiblesses et dépourvu de principes moraux, a besoin de "témoin véridique". Soyez courageux témoins de la foi!

4. Nous demandons à la Vierge Marie, Mère du Christ et notre Mère, nous aider à toujours suivre le Seigneur.

INGLÉS

1. Saint Paul invites us, in his letter to the Colossians, to remain "steadfast in the faith"." It is not only to know the truths of faith but to live like Christ.

2. Young people should form their faith, enabling them to give an account of Christian hope (cf. 1 Pt 3, 15); they must mature Christian personality, as a specific form of walking in Christ in all areas of life.

3. Dear young people, share with other young people the faith that you profess, propose them that lifestyle, with creativity and audacity. Our society, beset with many weaknesses and devoid of moral criteria, need to "witness truthful." Be courageous witness of faith!

4. We ask the Virgin Mary, Mother of Christ and our Mother, help us to always follow the Lord.