NoticiaSínodo Traducido el documento de la etapa continental del Sínodo Sobre Sinodalidad Publicado: 18/04/2023: 13448 Español Ya es oficial el Documento de la Etapa Continental Europea del Sínodo sobre Sinodalidad, resultado de los trabajos en la Asamblea de Praga celebrada del 5 al 12 de febrero de 2023. Dicho documento ha sido traducido al español por la Editorial EDICE de la CEE. Descarga el documento en español Puedes descargar aquí el documento en versión bilingüe en italiano e inglés. Este documento es fruto de la asamblea continental europea. El viernes 31 de marzo de 2023 concluyó oficialmente la Etapa Continental: la segunda etapa del proceso sinodal y con ella también el tiempo de la consulta a gran escala del Pueblo de Dios. Después de la Etapa Local (diocesana y nacional), la inclusión de un tiempo de escucha, diálogo y discernimiento entre las Iglesias de una misma zona geográfica representó otra novedad de este proceso sinodal. Esta nueva etapa no se limitó a la celebración de siete asambleas continentales, sino que fue un verdadero proceso de escucha y discernimiento a nivel continental, sobre la misma y única cuestión del proceso sinodal en su conjunto, a saber ¿Cómo se realiza hoy en los diferentes niveles (del local al universal) ese "caminar juntos" que permite a la Iglesia anunciar el Evangelio, de acuerdo a la misión que le fue confiada? (DP nº 2). Ahora, el Sínodo sigue su camino. Los documentos fruto de las distintas asambleas continentales se recogen con el objetivo de iniciar la reflexión que conduzca en una fase posterior a la redacción del Instrumentum Laboris, el documento de trabajo para la primera sesión de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, que se celebrará en Ciudad del Vaticano, del 4 al 29 de octubre de 2023.