La palabra reposo «quiere decir posar, hacer una pausa, y también depositar, dejar que se deposite todo aquello que en nuestra actividad, en nuestra vida, frecuentemente se convierte en una polvareda interior que impide ver claramente el sentido de la vida», explicó el padre Raniero Cantalamessa.

En su recorrido por el sentido originario de los términos relativos al descanso, el predicador de la Casa Pontificia aludió a «la palabra vacaciones»: «viene del latín vacare, que quería decir abstenerse de las actividades normales para concentrarse en algo diferente». También presente en un salmo bíblico, el término orienta a «tomar una vacación, dejar todas nuestras actividades para darnos cuenta de lo más importante que existe en el mundo, o sea, que existe Dios». Y es que la vacación «es todo lo contrario a una fuga; no quiere decir alienarse, distraerse», sino que por sí «quiere decir concentrarse en algo, abstenerse de las demás actividades para concentrarse en lo fundamental, en aquél famoso “una sola cosa es necesaria”», subrayó. «Tal vez el sentido más bello de las vacaciones sería precisamente retomar un contacto íntimo, profundo, con la raíz de nuestro ser, que es Dios», apuntó el padre Cantalamessa. Incluso el término latino feriae («días de fiesta») «que ya se ha convertido en sinónimo de días de vacaciones, de distracción, de mar, frecuentemente también de fracaso y de estruendo, significa días dedicados al culto divino», recordó. «Me parece significativo --reconoció-- que la palabra con la que se indica todo este tiempo en el curso del año en lengua inglesa sea holidays, que quiere decir días santos, días que hay que dedicar a la santidad».